






但是,日子一天天过去,男孩逐渐长大了。
有一天,孩子来看大树。
大树说:“来吧,孩子,爬到我身上来,在树枝上荡秋千,吃几个苹果,再到阴凉里玩一会儿。你会很快活的!”
男孩说:“我已经大了,不爱爬树玩儿了,我想买些好玩儿的东西,我需要些钱,你能给我一点儿钱吗?”
“很抱歉,”大树说,“我没有钱。我只有树叶和苹果,把我的苹果拿去吧,孩子,把它们拿到城里卖掉,你就会有钱,就会快活了。”

过了很久很久,孩子没有再来看望大树。大树很难过。
后来有一天,孩子又来了。大树高兴地摇晃着身体,对孩子说:“来吧,孩子,爬到我的树干上,在树枝上荡秋千,你会很快活的!”
“我有很多事要做,没有时间爬树了。”孩子说,“我需要一幢房子保暖,我要娶个妻子,还要生好多孩子,所以我需要一幢房子,你能给我一幢房子吗?”
“我没有房子,”大树说,“森林就是我的房子。但是你可以把我的树枝砍下来,拿去盖房子,你就会快活了。
于是,那个男孩儿把大树的树枝都砍下来,把他们拿走,盖了一幢房子。
大树很快乐。
“来吧,孩子,”她声音沙哑着说,“来和我玩玩儿吧!”
“我年纪已经大了,心情也不好,不愿意玩儿了。”孩子说,“我需要一条船,驾着它到远方去,离开这个地方。你能给我一条船吗?”
“把我的树干砍断用它做船吧,”大树说,“这样你就可以到远方去,你就会快活了。”
于是孩子砍下她的树干,做了一条船,坐船走了。

又过了很久,那孩子又来了。
“非常抱歉,孩子,”大树说,“我没有什么可以给你的了。我没有苹果了。”
“我的牙齿已经老化,吃不动苹果了。”孩子说。“我没有枝条了,”
大树说,“你没法儿在上面荡秋千了。”
“我太老了,不能再荡秋千了。”孩子说。
“我也没有树干,”大树说,“不能让你爬上去玩儿了。”
“我很疲倦,爬也爬不动了。”孩子说。
“真是抱歉,”大树叹了口气说,“我希望还能给你点儿什么东西,但是我什么也没有了。我现在只是个老树墩,真是抱歉.....”
“我现在需要的实在不多,”孩子说,“只想找个安静的地方坐坐,好好休息。我太累了。”
“那好吧。”大树说,它尽量把身子挺高。“你看,我这个老树墩,正好叫你坐在上面休息。来吧,孩子,坐下吧,坐在我身上休息吧。”
于是孩子坐下了。大树很快乐。
图文:谢尔·希尔弗斯坦(美国)

在儿女成长的过程中,父母付出了最无私最博大的爱,不求回报,以满足我们的快乐当做自己最大的快乐。而孩子的一句话、一件事就能让他们无比欣慰。去树下坐坐吧,共同分享那些美好的记忆。别让脚步走得太快,而洒落太多遗憾。
在这个金色的日子,让我们一起为心中永远年轻的大树,献上我们最诚挚的祈祷:
上主,
求您祝福我们家中的老人,身边的老人
以及在世界上每一个角落的老人!
他们在世上已经度过了一段悠长的时光,
尝透了成败得失和悲欢离合的滋味。
他们有朋友也有敌人,
有功也有过,
但无论如何,
他们已尽了自己的能力去生活。
天主,求您安慰他们,
求您祝福他们,
求您使所有老人能安享晚年,
使他们有勇气接受自己已经年迈的事实,
医治他们因身体衰弱带来的身心痛苦,
更加坚固他们的信德,
使他们常怀一颗喜乐的心忠心侍奉上主。
求您使所有的青年人,
特别是所有为人子女的,
都能了解老人的心境,
时刻关爱着老人,为他们排忧解难,
在陪伴他们时,能充满爱心与耐心,
使老人内心常得安慰,
并在最终回归天乡的时候得享善终。
阿们。

编者:类思


