10月8日：不论我们的痛苦多么大，天主都陪伴我们
教宗良十四世继续进行以“耶稣基督--我们的希望”为主题的系列要理讲授，当天对耶稣的复活作了省思。教宗强调，耶稣没有用祂荣耀的光辉去震撼他们，而是选择以极大的谦卑向他们显现，并耐心教导他们，祂的死亡是救赎我们的神秘之道，也是祂向我们彰显爱的途径。
第三篇 耶稣的逾越
第十单元：重燃热火
「我们的心不是火热的吗？」（路加福音24:32）
亲爱的兄弟姊妹们，大家早安！
今天我想邀请大家反思基督复活的一个令人惊讶的面向：祂的谦逊。如果我们回想福音的记载，便会意识到：复活的主并没有以任何壮观的方式来强加于门徒的信德。祂没有在天使军团的簇拥下显现，也没有行惊人的奇迹，也没有发表揭示宇宙奥秘的隆重讲论。相反地，祂悄悄地接近，如同一位平凡的旅人，如同一位饥饿的人，请求分享一点面饼（参阅 路加福音24:15, 41）。
玛利亚玛达肋纳认不出祂，以为祂是园丁（参阅 若望福音20:15）；厄玛乌的两位门徒认为祂是外乡人（参阅 路加福音24:18）；伯多禄和其他渔夫则以为祂只是路过的人（参阅 若望福音21:4）。我们本来可能会期待一些特效、彰显能力的记号，或是压倒性的证据。然而，主并不追求这些：祂更喜欢以亲近、平凡、共餐的语言来临在于人间。
亲爱的兄弟姊妹们，这当中蕴藏着一个宝贵的讯息：复活并不是一场戏剧性的表演，而是一种默默的转化，使每一个人类的举止都充满意义。复活的耶稣在门徒面前吃了一块鱼：这不是无关紧要的细节，而是证实了我们的身体、我们的历史、我们的人际关系…并不是可以被丢弃的空壳，它们是注定要进入圆满生命的。
复活并不是变成飘渺的灵体，而是进入与天主、与弟兄姊妹更深层的共融，一种被爱转化的人性。在基督的逾越奥迹中，一切都能成为恩宠。即使是最平凡的事情：吃饭、工作、等待、照料家庭、陪伴朋友。复活并不是将生命从时间与辛劳中抽离，而是改变了生命的意义与「风味」。每一个在感恩与共融中完成的举动，都是对天主国的预尝与预告。
然而，有一个障碍常常使我们无法在日常生活中认出基督的临在：我们错误地以为，真正的喜乐必须毫无苦难。厄玛乌的门徒怀着悲伤前行，因为他们原本期待一个不同的结局──一位不经十字架的默西亚。尽管他们已听说坟墓是空的，却仍无法露出笑容。但耶稣与他们同行，耐心地帮助他们明白：苦难并不是天主许诺的否定，而是祂彰显爱的深度之途径（参阅路加福音24:13–27）。
当他们终于与耶稣同席，祂擘开饼时，他们的眼睛开了。他们这才意识到：原来他们的心早已在燃烧，尽管当时他们尚未明白（参阅 路加福音24:28–32）。这正是最大的惊喜：在失望与疲惫的灰烬之下，总有一团尚存的火炭，只等待被重新燃起。
亲爱的兄弟姊妹们，基督的复活教导我们：没有任何一段生命的历史会因失望或罪过而无法被希望所造访。没有任何一场跌倒是最终的，没有任何一夜是永恒的，没有任何创伤注定永远无法愈合。无论我们觉得自己多么遥远、迷失或不配，都没有任何距离能熄灭天主那永不止息的爱的力量。
有时我们以为主只会在我们静默祈祷或灵性热忱的时刻来造访我们，当我们觉得自己配得起祂，当我们的生活看似井然有序、光明灿烂时。然而，复活的主恰恰在最黑暗的角落与我们同在：在我们的失败中、在破碎的关系里、在日复一日压在肩上的挣扎中、在使我们气馁的怀疑里。我们是谁，我们生命的每一个片段，没有一样是祂不认识、不关心的。
今天，复活的主与我们每一位同行，在我们人生的旅途中——无论是工作与承担的道路，还是痛苦与孤寂的时刻——祂以无限的温柔邀请我们，让祂温暖我们的心。祂不会大声强迫自己，也不会要求立刻被认出。祂耐心等待那一刻，我们的眼睛能够张开，看见祂那友善的面容，祂能将失望化为充满盼望的期待，将悲伤转为感恩，将放弃变成希望。
复活的主唯愿显现祂的临在，成为我们旅途中的伴侣，并在我们心中点燃那确信——祂的生命比一切死亡更为强大。让我们祈求恩宠，好使我们能认出祂谦逊而低调的临在，不期待一帆风顺的人生，并发现：只要被爱所充满，每一份痛苦都能成为共融的场所。
因此，就像厄玛乌的门徒一样，我们也带着火热的心回到自己的家中。这是一种简单的喜乐，并非抹去伤痕，而是照亮了它们。这份喜乐来自确信：主是活着的，祂与我们同行，并赐予我们每时每刻重新开始的可能。
最后，教宗向讲中文的弟兄姊妹们致以诚挚的问候：亲爱的弟兄姊妹们，愿你们日益依附于基督——那盘石般的基石，使你们在爱德中不断成长。我祝福大家！
